Crazy for Anime Trivia

Discover intriguing facts and secrets about your favorite anime series

Curiosidad

Parece que el matrimonio de Suletta y Miorine ha sido cancelado

It appears that Suletta and Miorine Marriage has been Cancelled

Gundam Suisei no Majo parece estar en una situación extraña. La serie tuvo buenas ventas, pero una vez que terminó el anime, una persona involucrada en la producción provocó a otros miembros del equipo. Luego tuvimos la confirmación de que Suletta y Miorine se casaron, ¡solo para que ahora esa confirmación sea retirada!

¿Introducción confusa? Disculpa por eso.

Parece que el matrimonio de Suletta y Miorine ha sido cancelado

En el último episodio de Gundam Suisei no Majo, vemos a Miorine y Suletta juntas, cada una llevando un anillo en el dedo. Aunque no se dijo explícitamente, los fanáticos especulan que terminaron casándose, formando así una pareja.

Sin embargo, nada oficial se dijo hasta que salió un número de la revista Gundam Ace, donde en una entrevista con la actriz de voz de Suletta, Kana Ichinose, dijo esto:

It appears that Suletta and Miorine Marriage has been Cancelled

«La escena en la que (las dos) se inclinaron la una hacia la otra en el epílogo fue genial. Después de 3 años, las dos se han acercado aún más, y verlas casadas y apoyándose mutuamente realmente me conmovió.»

Cuando se publicó la revista y los fanáticos vieron esta declaración de la actriz de voz de Suletta, celebraron y lo tomaron como una confirmación oficial de que las dos se casaron entre sí. Pero ahora, las dudas han surgido nuevamente porque los fanáticos notaron que en la versión digital de la revista, el diálogo de Kana Ichinose fue alterado.

Ahora, ella dice lo siguiente:

«La escena en la que (las dos) se inclinaron la una hacia la otra en el epílogo fue genial. Después de 3 años, las dos se han acercado aún más, y verlas apoyándose mutuamente realmente me conmovió.»

Mira la comparación a continuación, esta es la versión que apareció en la revista impresa, y el texto encerrado en el recuadro rojo menciona el matrimonio:

It appears that Suletta and Miorine Marriage has been Cancelled

Ahora, nota el texto de la versión digital de la revista, el kanji para matrimonio ha sido eliminado:

It appears that Suletta and Miorine Marriage has been Cancelled

Cómo reaccionaron los fanáticos ante este cambio en la declaración de la actriz de voz de Suletta? Verás el término «SuleMio» en las citas a continuación, que es el nombre del ship de Suletta y Miorine.

«Por qué… ¿¡Por qué no se permite el matrimonio entre personas del mismo sexo!?»

«¡De ninguna manera! ¡SuleMio se casó! ¡Deberían declarar con orgullo que se casaron!»

«Creo que los comentarios de los actores de voz generalmente son solo ‘impresiones’ y no están relacionados con escenarios oficiales, por lo que eliminarlos es realmente extraño. Una posible explicación es que el matrimonio de SuleMio se trata como un ‘escenario oficial’ que todas las partes involucradas deben mantener vagas. «

«Tal vez querían mantenerlo dentro del ámbito de la insinuación como una postura oficial, porque hay muchos países además de Japón que son más estrictos con el matrimonio entre personas del mismo sexo. Como China, por ejemplo».

«¡¡¡SuleMio se casó!!!»

«La descripción del matrimonio de SuleMio que se eliminó de la edición del libro electrónico de Gundam Ace puede deberse a que declarar explícitamente «matrimonio» podría llevar a que se prohíba en ciertos países donde se distribuye actualmente o se distribuirá pronto. (100% especulación) Pero si ese es el caso, no puedo estar enojado porque realmente quiero que aquellos que viven en países «rígidos» lo vean y se animen».

«Aunque al elenco y al equipo de producción no se les permita decir la palabra ‘matrimonio’, sus pensamientos y sentimientos aún se transmiten. Así que, una vez más, ¡¡felicidades por el matrimonio de SuleMio!!»

«Con respecto a la eliminación de la palabra ‘matrimonio’ en la edición del libro electrónico de Gundam Ace, personalmente, estoy considerando la teoría de que fue simplemente porque era un tema que se trataría en futuros desarrollos de los medios, no necesariamente debido a la presión. desde arriba o consideración por los países que prohíben las relaciones entre personas del mismo sexo. Después de todo, habrá una versión teatral, ¿no? Los veremos a los dos en vestidos de novia, ¿no?

«Aunque se eliminó debido al momento del anuncio, espero que termine con el giro de SuleMio diciendo: «Perdón por causar confusión, pero de hecho estamos casados».

Obviamente, solo podemos especular sobre el motivo de la alteración de la declaración de la actriz de voz. Personalmente, tiendo a no considerar lo que dicen los actores de voz como canon, solo a los autores originales de la historia. Incluso si el actor de voz sabe alguna información oficial, siempre prefiero escucharla de la boca de los creadores y escritores de la historia para considerarla 100% oficial.

Via: Você Sabia Anime

Leer más