Las dificultades de ser un animador novato en Japón

julio 14, 2023 Crazy 0 comentarios 4 minutos de lectura

Seguramente ya conoces las dificultades de ser un animador novato en Japón. Muchos artistas sufren de salarios bajos y condiciones laborales precarias. Pero debido a la enorme demanda de anime, la industria está en auge, con unos ingresos netos anuales de más de 2,74 billones de yenes.

Teniendo eso en cuenta, sería natural pensar que los animadores serían bien remunerados, ¿verdad? Pero el problema es aún mayor. Esto solo se aplica a los artistas que ya se han destacado como artistas clave, mientras que para aquellos que recién comienzan en sus carreras, absolutamente nada parece cambiar.

Las dificultades de ser un animador novato en Japón

A pesar de las dificultades, las dificultades de ser un animador novato en Japón, todavía hay quienes desean más que nada convertirse en animadores, impulsados por la pasión, estas personas no renuncian a esta idea:

»Cuando estaba en la universidad, una vez asistí a una feria de empleo de una importante compañía de producción de animación. Nos explicaron que los salarios se basaban en comisiones y que la garantía mínima era de 50.000 yenes al mes, pero que en la mayoría de los casos eso era todo lo que ganaba la gente durante el primer año.

Otra persona presente les preguntó: »¿Significa esto que tenemos que hacer otros trabajos a tiempo parcial mientras trabajamos el primer año?» ¿Qué crees que fue la respuesta?»

大学時代にそこそこ大手のアニメ制作会社の就職説明会に参加したことがあって。

会社側から「歩合制で最低保証が月5万、でも1年目はそれしか稼げないことがほとんど」という説明があり、それに対して同席した人から「1年目はバイトしつつ働く形ですか？」って質問が。

なんて返ってきたと思う？ https://t.co/z0HAppZGRy

— 古美門にちえ (@Nietzsche_KMKD) July 9, 2023

‘No, si trabajas a tiempo parcial, nunca mejorarás tus habilidades y tus ingresos no aumentarán de los 50.000 yenes, así que hasta que puedas ganar un ingreso estable, tómate tu tiempo fuera del trabajo para practicar por tu cuenta.

Mientras tanto, puedes sobrevivir si tus padres pagan tus gastos de vida y cosas por el estilo». Esto es lo que tenían que decir… Recuerdo haberme sorprendido de que una empresa le dijera tan descaradamente a sus empleados que se ganaran la vida pidiéndole dinero a sus padres. Ahí fue cuando me di cuenta de que esta industria no estaba en su sano juicio».

会社が社員の生活に対して「親に金出してもらってください」って平然と言い放つとか、マジでマトモじゃねぇ業界なんだなって愕然とした思い出。

— 古美門にちえ (@Nietzsche_KMKD) July 9, 2023

Esa es la dureza de ser un animador novato en la industria del anime de Japón. En esta compañía en particular, los animadores ganan un ingreso mensual de 50.000 yenes, pero según una encuesta del Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar de Japón, el salario mensual promedio para los recién graduados es de 226.000 yenes para los graduados universitarios y 255.600 yenes para los postgraduados.

Teniendo en cuenta el costo de vida en Japón, la cantidad mínima garantizada por la compañía de animación está lejos de ser aceptable. Y a pesar de esto, la compañía también exige a los empleados que trabajen en sus días libres, destacando una vez más la dureza de ser un animador novato en Japón.

Otros usuarios también han hablado sobre las dificultades de ser un animador novato en Japón, mencionando que también se les preguntó si vivían con sus padres y si tenían matrícula o becas para devolver en las entrevistas. Estas condiciones ya establecen el estándar para ingresar a la industria del anime:

»Después de graduarme, trabajé en cierto estudio como asistente de producción durante 3 años. La tarifa para los animadores era de 200 yenes por 1 hora y media. La mayoría de los principiantes solo pueden dibujar alrededor de 10 cuadros al día durante el primer año.

Si se convierten en artistas clave, pueden hacer alrededor de 3 escenas al día, por unas 2000 yenes por escena. Como empleados, los asistentes de producción ganan alrededor de 150.000 yenes al mes. Incluyendo todas las noches. Dos días libres al mes. Así era la situación hace 15 años».

某会社で新卒で制作進行3年してました。
作画は動画1枚200円。
新人1年目は1日10枚程度しか描けない人がほとんど。
原画マンにあがって1日3カット単価2000円程度作業可能。
進行は社員で月給15万手取りくらい、1ヶ月休み2日程度、徹夜あり。
15年前でこれ。
やりがい以外で仕事は続けられないよ。 https://t.co/oAZiGmTXOF

— おかおか@飲食店店長×アパレルせどらー (@1goen1) July 9, 2023

A continuación, tendrás un resumen de las ganancias anuales promedio en la industria del anime que muestra discrepancias en las ganancias entre diferentes posiciones:

Según el productor cinematográfico Masuo Ueda, la respuesta puede estar en los llamados comités de producción. Los comités de producción son coaliciones temporales creadas para financiar proyectos de anime específicos y están formados por empresas de marketing, empresas de merchandising y similares.

Dado que estas empresas pueden hacer las mayores inversiones en proyectos, también se llevan la mayor parte de las ganancias, dejando a los estudios de producción de anime en una posición desfavorable.

A su vez, los estudios de producción aseguran su propio beneficio recortando salarios y presionando aún más a su personal, de ahí las dificultades de ser un animador novato en Japón.

Así, podemos tener una pequeña idea de cómo es la industria del anime y las dificultades de formar parte de ella. Solo aquellos impulsados por la pasión son capaces de continuar.

Via: Você Sabia Anime

Leer más